Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Сейчас на сайте

Кандидат

Женщина, 34 года, родилась 19 августа 1990

Рассматривает предложения

Новокузнецк, готова к переезду, готова к редким командировкам

Переводчик

60 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 11 лет 11 месяцев

Август 2019 — по настоящее время
5 лет 11 месяцев
ЕвразХолдинг

Новокузнецк, www.evraz.com

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Специалист-переводчик
Письменный перевод документации, устный последовательный перевод, деловая переписка.
Сентябрь 2016 — по настоящее время
8 лет 10 месяцев
МБОУ СОШ №13

Новокузнецк

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель английского языка
Преподавание английского языка Репетиторство
Июнь 2019 — Июнь 2019
1 месяц
Coal International

Великобритания, mqworld.com/coalinternational.php

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Переводчик с английского языка должность переводчика-стендиста на базе выставки Уголь и Майнинг России
устный перевод в процессе переговоров и встреч с иностранными контрагентами с русского на английский и с английского на русский; лингвистическое сопровождение на выставке и за ее пределами; синхронный технический перевод при первоначальном заключении контракта.
Апрель 2016 — Август 2016
5 месяцев
Служба доставки Yamme

yamme.ru

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Оператор колл-центра
Колл-центр (прием звонков и заявок, их обработка, решение конфликтный ситуаций)
Июнь 2015 — Июнь 2015
1 месяц
Coal International

Великобритания, mqworld.com/coalinternational.php

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Переводчик с английского языка
должность переводчика-стендиста на базе выставки Уголь и Майнинг России; устный перевод в процессе переговоров и встреч с иностранными контрагентами с русского на английский и с английского на русский; лингвистическое сопровождение на выставке и за ее пределами; синхронный технический перевод при первоначальном заключении контракта.
Апрель 2014 — Январь 2015
10 месяцев
Пегас-Туристик

Новокузнецк, www.pegast.ru

Услуги для населения... Показать еще

Менеджер по работе с агентствами
Колл-центр; Общение с принимающей стороной (англ.яз); Общение с иностранными коллегами; Деловая переписка как на русском языке, так и на английском; Посещение и инспекция отельной базы компании за границей в составе группы; Работа с договорами; Работа с жалобами и претензиями; Работа с бронями (создание, редакция, исправление ошибок и т.д.)
Июнь 2014 — Июнь 2014
1 месяц
Аконит,Научно-производственное объединение,ЗАО

Вологда, www.npoakonit.ru/production/

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Переводчик с английского языка
должность переводчика-стендиста на базе выставки Уголь и Майнинг России; устный перевод в процессе переговоров и встреч с иностранными контрагентами с русского на английский и с английского на русский; лингвистическое сопровождение на выставке и за ее пределами; синхронный технический перевод.
Январь 2014 — Апрель 2014
4 месяца
Веста, ООО

Россия, cateringintime.ru

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

официант
Прием заказов, вынос блюд; Подготовка зала к открытию и закрытию; Поддерживание чистоты и порядка в зале.
Июнь 2013 — Июнь 2013
1 месяц
Орика СиАйЭс, ЗАО

Россия, www.oricaminingservices.com

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Переводчик с английского языка
должность переводчика-стендиста на базе выставки Уголь и Майнинг России; устный перевод в процессе переговоров и встреч с иностранными контрагентами с русского на английский и с английского на русский; лингвистическое сопровождение на выставке и за ее пределами; синхронный технический перевод при первоначальном заключении контракта.
Сентябрь 2012 — Июнь 2013
10 месяцев
Веста, ООО

Россия, cateringintime.ru

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

официант
Осуществляла прием заказов, вынос блюд; Подготавливала зал к открытию и закрытию; Поддерживала чистоту и порядок в зале.
Март 2012 — Июнь 2012
4 месяца
Веста, ООО

Россия, cateringintime.ru

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

официант
Осуществляла прием заказов, вынос блюд; Подготавливала зал к открытию и закрытию; Поддерживала чистоту и порядок в зале.
Май 2010 — Август 2010
4 месяца
Bayou Bill's crab house

США, www.bayoubills.com/

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

официант
Осуществляла прием заказов, вынос блюд; Подготавливала зал к открытию и закрытию; Поддерживала чистоту и порядок в зале.

Навыки

Уровни владения навыками
Грамотность
Коммуникативные навыки
Обучение и развитие
Ответственность
Презентационные навыки
Ресторанный менеджмент
Технический перевод
Устный перевод
Письменный перевод
Пользователь ПК
Высокая скорость печати
Водительское удостоверение категории B
Английский язык
Перевод
Редактирование

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Занимаюсь спортом, без вредных привычек, занимаюсь саморазвитием, быстро учусь, на досуге занимаюсь творчеством, легко схожусь с людьми.

Высшее образование

2012
Кузбасская государственная педагогическая академия, Новокузнецк
Факультет иностранных языков, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Знание языков

Русский — Родной


Английский — C2 — В совершенстве


Французский — A1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа